Durante la 15ta edición del Programa de Residencias de Arte Contemporáneo de Curatoría Forense trabajaremos sobre el abordaje y análisis de las diferencias y complementariedades entre la producción artística y los procesos pedagógicos formales e informales.

Es decir, buscamos reflexionar sobre la pedagogía de arte contemporáneo y debatir sobre las articulaciones y tensiones entre las prácticas artísticas, la pedagogía formal y los sistemas pedagógicos paralelos para diagramarlos, establecer sus fortalezas, potencialidades y debilidades y pensar formas alternativas de vinculación.

Para ello realizaremos un intenso calendario de debate y reuniones con personas e instituciones relevantes en la Ciudad de Córdoba (Argentina). Paralelamente realizaremos la publicación de textos de opinión y análisis de las experiencias vividas por los participantes durante la residencia.

La participación es por invitación y por convocatoria pública.

El período de postulación es entre el 2 y el 31 de enero de 2014.

Formulario de Postulación
en línea

During the 15th edition of Residency Program for Contemporary Art of Curatoría Forense, we wil address and analyze the differences and complementarities between artistic production and the formal and informal learning processes.

We seek to reflect on the teaching of contemporary art and discuss the joints and tensions between artistic practices, formal pedagogy and paralell pedagogical systems in order to establish their strengths and weaknesses and think alternative forms of linkage.

The programm includes an intense schedule of meetings and discussions with relevant art agents and institutions in the city of Córdoba (Argentina). Additionally we will publish opinion and analysis pieces of the experiences of the participants during the residency.

Participation is by invitation and by an open application call.

The application period is between January 2 to 31 2014.

Pelo Durante a 15ª edição do Programa de Residência de Arte Contemporânea de Curatoría Forense, nós vamos trabalhar na abordagem e análise das diferenças e complementaridades entre produção artística e os processos formais e informais de aprendizagem.

Buscamos refletir sobre o ensino da arte contemporânea e discutir as articulações e tensões entre as práticas artísticas, pedagogia formal, e sistemas pedagógicos paralelos, a fim de estabelecer os seus pontos fortes e fracos e pensar formas alternativas de ligação.

O Programa inclui uma agenda intensa de reuniões e discussões com agentes e instituições relevantes de arte na cidade de Córdoba (Argentina). Além disso, vamos publicar a opinião e análises das experiências dos participantes durante a residência.

A participação se realiza através de convite, como também por convocatória aberta e pública.

O período para a inscrição é de 2 á 31 de Janeiro de 2014.

1.- Pueden postular artistas visuales contemporáneos, historiadores e investigadores de arte, curadores, gestores y otros agentes culturales. 2.- La postulación se realiza a través del formulario online. 3.- Plazo de envío de la postulación: hasta el viernes 31 de enero de 2014. 4.- Confirmación de selección de participantes: hasta el 8 de febrero de 2014. 5.- Los participantes seleccionados serán informados via e-mail incluyendo los detalles de producción, forma y fecha de pago. 6.- La participación de cada seleccionado se considerará confirmada durante la segunda quincena del mes de febrero 2014, una vez realizado el depósito del 50% del costo de la estadía.

1- O convite está aberto para artistas visuais contemporâneos, historiadores de arte e pesquisadores, curadores, críticos de arte e outros agentes culturais. 2-. O preenchimento do formulário deve ser feito online. 3-. O prazo: 31 janeiro 2014. 4- Confirmação de Seleção: 8 fevereiro 2014. 5-. Participantes selecionados serão informados por e-mail que incluirá detalhes de produção e as datas e forma de pagamento. 6-. A participação dos candidatos selecionados será considerada confirmada durante a segunda quinzena de fevereiro de 2014, uma vez que o depósito de 50% do custo da estadia é pago.