<\/p>\n
28, 29, 30 DE JULIO 2011. Boi\u00e7ucanga, S\u00e3o Paulo. Brasil.<\/p>\n
SILLA<\/p>\n
El afuera<\/p>\n
Elementos:
\n1 silla plegable.
\n1 cuaderno.
\n1 lapicera.<\/p>\n
Espacios seleccionados: Plaza de la Alegr\u00eda, Plaza de la Mentira, supermercado, playa Boi\u00e7ucanga.
\nArtista observante: Julia Dron.<\/p>\n
Plaza de la Mentira:
\nUma minhina y uma crianza miran a um costado, enfrente hay um auto rojo y un auto gris.\u00a04 personas caminan en la calle, um hombre tiene um pantal\u00f3n amarillo. Um ni\u00f1o se me acerca, luego se aleja. Un auto pasa de largo, una pessoa pasa y piropea a uma minhina que pasa. Un tel\u00e9fono p\u00fablico, se ve una iglesia enfrente, color azul. Una palmera con cocos. Es atardecer. Un grupo de personas se acerca.Un bar con borrachos, botellas, calle gris, plantas, perro, ni\u00f1o, barrilete, cartel, cajas, cart\u00f3n.<\/p>\n
Casilla de madera:
\nSentada en un cubiculo de madera, hay maderas roidas, de colores, olor a humedad, una botella vacia, desde \u00f1ejos el cerro, est\u00e1 oscuro.<\/p>\n
Plaza de la Alegr\u00eda:
\nDos chicas pasan en bicicleta, estamos parados enfrente de un petshop, hay un conejo, dos motos se cruzan. Un hombre pasa en bicicleta, suena un tel\u00e9fono. Desde lejos se ve el morro y es atardecer, un gruo de mujeres r\u00eden y conversan. Un auto cruza la calle y un cami\u00f3n se aproxima, dos minhinas se miran. Estoy sentada enfrente de la carnicer\u00eda, un auto sale humo, alguien canta, un conejo blanco est\u00e1 encerrado en una jaula. Un cami\u00f3n sigue viaje y dos personas salen de la carnicer\u00eda .Un perro pasa caminando, cielo templado. Dos personas observan la situaci\u00f3n y ni\u00f1os corren por la calle, remera azul. Pescadores con redes.<\/p>\n
Supermercado:
\nGente, gente, cervezas a 1,19, Skol, 29 ml oerco zero. Paquetes de champ Skol. Fogottini Quatro quejos, 7506, 8,90 nohe 8,90 pizza de salame 6,99 skol lata 269 ml doce adobe conpota. Mandarina clementina 2,83. Pera williams. Ameixa 5,29, kiwi importado 4,99kg, pera packaging 3,80 uva 2,12 damasco turko 4,78 una se\u00f1ora pasa de pantal\u00f3n blanco y varias personas miran.<\/p>\n
Playa Boi\u00e7ucanga:
\nMar nublado, turquesa, playa h\u00fameda, arena amarillenta, cielo gris, morro lejos, cielo oscuro, no hay gente en la playa nadie cree ver, una ola gigante se me acerca, hay espuma y el ruido es fuerte, espuma, casi llegando a los talones, llueve un poco no le tengo miedo al mar, el morro est\u00e1 lejos creo ver que el agua es azul, una ola rompe y casi se me acerca, rompe caminos fuerza que nunca, y el poema es peligroso, por lo lejos un morro y el cielo que se ve claro, pero oscuro y una moto de agua que se acerca, pero casi ya no la veo. El morro lejos y la espuma cerca, el morro lejos y la espuma cerca la espuma cerca, el morro lejos y la espuma cerca, el mar se acerca pero no me toca, el mar se acerca pero no me toca,el agua est\u00e1 cerca pero no llega, levanto los pies y la espuma se aproxima.<\/p>\n
Silla\r\nJulia Dron\r\nFotos: Graciela Ovejero Postigo, Karina Quinteros\r\nEdici\u00f3n im\u00e1genes: Mavi Veloso\r\n\r\n<\/pre>\nExplicaci\u00f3n de algo que surgi\u00f3<\/strong><\/p>\n
Perfo silla<\/strong><\/p>\n
C\u00f3mo nos situamos en los lugares, es una pregunta que me vengo haciendo hace rato; es decir: c\u00f3mo nos hallamos en los diferentes lugares que vamos habitando, nuestra casa, la ciudad, el trabajo, etc. Algo de la inercia de lo que nos rodea me hace dudar, me hace creer que el mundo est\u00e1 quieto solo en algunos momentos y que podemos movilizar las cosas que nos rodean como un juego.<\/p>\n
En S\u00e3o Paulo (Brasil), intent\u00e9 encontrar explicaciones a lo que acontec\u00eda cada d\u00eda en un nuevo lugar, desde la casa en la que habit\u00e1bamos, la calle que transit\u00e1bamos, el supermercado que visit\u00e1bamos asiduamente, la playa con los morros, etc.<\/p>\n
Telep\u00e1ticamente entre las personas que habit\u00e1bamos una misma casa en la residencia, se fueron dando una serie de acontecimientos que daban una cierta extra\u00f1a movilidad a mis pensamientos. El d\u00eda que los chicos mudaron los muebles en el espacio, o explicar los quebramientos sucesivos de los objetos, electrodom\u00e9sticos, los mobiliarios y hasta de articulaciones y de algunos artistas, quebramiento de estructuras vivas e inertes, c\u00f3mo explicar esto? la energ\u00eda? una TV rota, ventilador roto, vasos, termo, reloj, botellas, microonda, tobillo, mu\u00f1eca…<\/p>\n
Desde el afuera en los sitios que transit\u00e9 y me situ\u00e9 con mi silla, en los lugares donde la gente pasa r\u00e1pido caminando por la g\u00f3ndolas del supermercado, por la calle de una plaza, etc. Yo intent\u00e9 situarme, clavar mi silla y sostener mi mirada por un rato contemplando, observando lo superfluo, desde los precios de los art\u00edculos del supermercado, las frutas, sus colores, la luz di\u00e1fana, etc. y escribir en un cuaderno sin que la mano casi se detenga.<\/p>\n
La Playa, el mar azul, la espuma, algo movilizante como el mar que se me acercaba.<\/p>\n
Espacios con movimiento propio, continuo, r\u00e1pido como algunas olas, fuertes o serenas. Cuando la ola quiebra porque la naturaleza lo quiso as\u00ed, cuando nos vemos corriendo por las g\u00f3ndolas del supermercado, cuando nos vemos cruzando la plaza principal sin detenernos.<\/p>\n
Algo de la energ\u00eda, del movimiento est\u00e1 impuesto, pero quiz\u00e1s nadie se detiene a ver en este instante que se cae un tomate de alg\u00fan caj\u00f3n entre las verduras, que una ola es m\u00e1s fuerte y violenta y cubre m\u00e1s playa que las 6 olas que pasaron anteriormente, nadie se detiene y ni se sit\u00faa a observar y tomar nota de algo que est\u00e1 aconteciendo, como cuando se me cay\u00f3 accidentalmente el reloj de Rodrigo y se quebr\u00f3 su vidrio intentando quiz\u00e1s detener el tiempo en ese\u00a0 momento, y Mavi con su c\u00e1mara fotogr\u00e1fica capt\u00f3 ese instante y solo dijo. NO PASA NADA.<\/p>\n
\n
Julia Dron, 2011<\/p>\n
\n
<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \n28, 29, 30 DE JULIO 2011. Boi\u00e7ucanga, S\u00e3o Paulo. Brasil.\nSILLA\nEl afuera\nElementos:\n1 silla plegable.\n1 cuaderno.\n1 lapicera.\nEspacios seleccionados: Plaza de la Alegr\u00eda, Plaza de la Mentira, supermercado, …","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[15,7,19,12,5,52,46],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-diarios","tag-boicucanga","tag-graciela-ovejero-postigo","tag-insideout","tag-julia-dron","tag-karina-quinteros","tag-mavi-veloso","tag-residencia-de-arte-contemporaneo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/_residencias\/insideout\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}