Revisando ya de noche, escuchando de m\u00e1s las canciones chilenas que tienen el efluvio de un llanto y que, como todo en latinoamericana, no impide el baile, mir\u00e9 a la distancia abismal de siempre, la obra de mi carnal <\/i>Paulo Bernal. S\u00e9 que es inoportuno, si es que no inequ\u00edvoco, hablar de los amigos a la distancia, pero qu\u00e9 puedo hacer, hay un vendaval que va desde mi garganta hasta el h\u00edgado que es el \u00f3rgano del artista y el borracho. \u00bfA\u00fan lo dudas estimado Adorno? S\u00e9 que no tienes dudas Bordieu pero a qu\u00e9 se debe tu miedo \u00a1che! Desprendido de a\u00f1oranzas, siempre esa materia es bienvenida como si tratara de una unci\u00f3n en el cuerpo y en la piel, pero tambi\u00e9n con la insistencia de que los pintores a\u00fan persisten en su oficio y corazonada. \u00a1Precisamente, corazonada! Y ante todo esa melancol\u00eda grecolatina que atraviesa el arte latinoamericano se vuelve trizas, jirones, pues el arte en estas tierras zaheridas. Pero la cueca, mis hermanos (que no se entienda est\u00e1n hermandad como cerraci\u00f3n), tiene todo el ritmo de la muerte y la risa que miro constantemente en la obra de mi parcero <\/i>Bernal. Pero escribir sobre el amigo, es levantar ciertas alas impedidas a los perros o animales como nos-otros. Vaya sudor veraniego de Roma, Vaya sudor de fr\u00edo de Ipiales cuando exponemos por la amistad o desde C\u00f3rdoba ciudad cuyo alargamiento de palabras la vuelve imposible para cualquier curador postmoderno (o la sobredimensiona como centro de dislocaci\u00f3n).<\/p>\n
\u00a1Ya hab\u00eda vivido esto!, dir\u00eda Goethe al ver su propio espectro o Borges cuya fantasm\u00e1tica vive a sanar en la provincia argentina.<\/p>\n
\u2014\u00a1Fuego, Fuego! \u2014 cantan las sirenas.<\/p>\n
\u2014\u00a1\u00a1Reguet\u00f3n, reguet\u00f3n! \u2014 solicitan los pies extranjeros.<\/p>\n
Y si las cabezas de la pintura piden serenidad, es algo necesario. \u00bfSer\u00e1 necesario pedir al joven Werter algo de serenidad alemana? \u00bfY a todas \u00e9stas, el choque que tanto se solicita sobre la sofisticaci\u00f3n de la disco (o bolera como dicen llamarle al antro en Argentina) no est\u00e1 tan evidentemente expuesto en la pintura? Al menos eso evidencio en la obra de Bernal como mudanza de su propia pintura, de toda Am\u00e9rica que siempre est\u00e1 en constante traslado o teletransportaci\u00f3n (que al parecer era la intenci\u00f3n del curador de la bienal de Guayaquil al incluir la imagen de su obra enrollada en el cat\u00e1logo).<\/p>\n
\u2014Teletransportaci\u00f3n \u2014 solicita Catalina (la otra O) sabiendo que todo lo contempor\u00e1neo est\u00e1 atravesado por una transhumancia constante.<\/p>\n
Y un abrazo latinoamericano se hace necesario para sanar a estas tierras.<\/p>\n
\u2014 Pues no existe santidad sin mancilla \u2014 Susurra Nietzsche.<\/p>\n