{"id":57,"date":"2006-05-20T22:42:09","date_gmt":"2006-05-21T01:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/curatoriaforense.net\/?p=40"},"modified":"2013-12-21T17:23:30","modified_gmt":"2013-12-22T00:23:30","slug":"yo-y-you-una-obra-en-3-rounds-man-in-the-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/?p=57","title":{"rendered":"YO Y YOU, una obra en 3 rounds \/\/ MAN IN THE BOX"},"content":{"rendered":"

YO Y YOU es, en breve resumen, una obra de teatro organizada por Oscar Raby, protagonizada por artistas visuales chilenos que tendr\u00e1 su primera presentaci\u00f3n este domingo 20 de mayo de 2006 en el Centro Espantagru\u00e9lico <\/a>(Dardignac 50, Bellavista, Santiago de Chile). En primera instancia es una obra de teatro que posee un gui\u00f3n b\u00e1sico, al modo de una performance, que permite la apropiaci\u00f3n de las situaciones que va creando (para el oportunismo y la improvisaci\u00f3n) y que deja una libertad f\u00edsica y de contenido a sus participantes.<\/p>\n

Es un marco contenedor. Una delimitaci\u00f3n que permite fijar la vista sobre la acci\u00f3n y el enunciado, por eso es obra de teatro. Es una restricci\u00f3n del campo visual, una discriminaci\u00f3n positiva.<\/p>\n

YO Y YOU<\/strong> es tambi\u00e9n performance, apelando a la definici\u00f3n de Richard Schechner es un \u00abtwice behaved-behavior\u00bb\u009d (comportamiento dos veces actuado) donde el actor es autor y conciencia de su ejercicio f\u00edsico\/espacial, simb\u00f3lico y social.<\/p>\n

YO Y YOU<\/strong> es un ejercicio f\u00edsico que fuerza el concepto de obra de arte\/objeto de arte y permite hacer evidentes 3 redefiniciones realizadas: Exposici\u00f3n<\/em>, Espectador<\/em> y Competencia<\/em>.<\/p>\n

Pongamos atenci\u00f3n sobre esta \u00faltima: en la escena chilena del arte existe un problema de competencia, en ambos sentidos: no hay competencia<\/em> en tanto no hay contendores ni retadores en tanto el arte en Chile se realiza sin roce entre las partes, todo abiertamente lubricado por las negociaciones.<\/p>\n

Esto genera la inexistencia de quienes apliquen a la otra definici\u00f3n de competencia: no hay competentes<\/em>. Las capacidades no requeridas se atrofian, los \u00f3rganos que no se utilizan van desapareciendo con las generaciones.<\/p>\n

Y esto genera a los impertinentes<\/em>: aquellos que no tienen pertinencia. Aquellos cuya obra \/ acci\u00f3n cultural no remite m\u00e1s que a s\u00ed mismos y a los procesos que han construido alejados de contexto (o en entorno protegido). Sin feedback no hay conciencia de la modificaci\u00f3n del entorno que genera nuestra acci\u00f3n pero tampoco hay dialogo con los otras construcciones culturales, e imaginarios en circulaci\u00f3n.<\/p>\n

Jorge Sep\u00falveda T.
\nCurador Independiente
\nMayo 2006<\/p>\n

El elenco est\u00e1 formado por: Juan Carlos Pinto, N\u00e9stor Cantillana, Luis Guerra<\/a>, Jorge Sep\u00falveda T.<\/a>, Daniel Gonz\u00e1lez<\/a>, Miguel Michelson<\/a>, Jose Guerrero, Serge Demidoff, Crist\u00f3bal Raby, Ronny Vargas, Sebasti\u00e1n Ega\u00f1a, Marcia Del Canto y VADCA.<\/p>\n

El registro ser\u00e1 realizado por Enrique Rivera<\/a>, Daniel Trincado, Roc\u00edo Guti\u00e9rrez, Javier Pa\u00f1ella y Felipe Barra.<\/p>\n

enlaces:<\/strong><\/p>\n

– BOX INTER ARTISTS AND THE FUCKING WORK IN CLASS<\/a>
\n– YO Y YOU, una obra en 3 rounds<\/a>. informacion en Sepiensa.net<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YO Y YOU es, en breve resumen, una obra de teatro organizada por Oscar Raby, protagonizada por artistas visuales chilenos que tendr\u00e1 su primera presentaci\u00f3n este domingo 20 de mayo de 2006 en el Centro Espantagru\u00e9lico (Dardignac 50, Bellavista, Santiago de Chile). En primera instancia es una obra de teatro que posee un gui\u00f3n b\u00e1sico, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[5,4,7,8],"tags":[1474,18,2583,1483,22,1489,1488,2581,564,348,1492,2580,1491,503,671,1480,14,1486,119,1481,436,389,2578,2579,35,2582,1490,1484,1485,1482],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artistas","category-curadores","category-exposiciones","category-procesos-y-procedimientos-de-arte","tag-boxeo","tag-chile","tag-competencia","tag-cristobal-raby","tag-daniel-gonzalez","tag-daniel-trincado","tag-enrique-rivera","tag-enunciado","tag-espectador","tag-exposicion","tag-felipe-barra","tag-improvisacion","tag-javier-panella","tag-jorge-sepulveda-t","tag-jose-guerrero","tag-juan-carlos-pinto","tag-luis-guerra","tag-marcia-del-canto","tag-miguel-michelson","tag-nestor-cantillana","tag-objeto-de-arte","tag-obra-de-arte","tag-obra-de-teatro","tag-oportunismo","tag-oscar-raby","tag-richard-schechner","tag-rocio-gutierrez","tag-ronny-vargas","tag-sebastian-egana","tag-serge-demidoff"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2278,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}