{"id":74,"date":"2006-09-29T08:44:27","date_gmt":"2006-09-29T11:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/curatoriaforense.net\/?p=58"},"modified":"2013-12-22T06:25:13","modified_gmt":"2013-12-22T13:25:13","slug":"obras-de-arte-e-imagenes-que-parecen-serlo-similitud-y-diferencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/?p=74","title":{"rendered":"Obras de Arte e Im\u00e1genes que parecen serlo \/\/ similitud y diferencia."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00abLa enfermedad de los ojos<br \/>\ntiene preso a cualquiera<br \/>\nle cambia mucho el gusto<br \/>\npor lo que de bien se quiera<br \/>\nsi al ojo le pregunto<br \/>\nme responder\u00e1 cantando<br \/>\nme cambia mucho el gusto<br \/>\npor lo que de bien se quiera.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>La Enfermedad de los Ojos<br \/>\nme dice toma tu tiempo<br \/>\nque las distancias se acorten<br \/>\nque no queden m\u00e1s que espejos&#8230;\u00bb<\/em><br \/>\n<strong>La Enfermedad de los Ojos<\/strong>, Gepe<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span class=\"caption\"> Para esta primera Curator\u00eda que realizo para <a href=\"http:\/\/artenlinea.com\" target=\"_blank\">Artenlinea<\/a> he revisado el extenso repositorio de im\u00e1genes que el sitio web ha acumulado y he hallado un par de cuestiones con las que quiero construir una l\u00ednea de lectura para organizar (algunas de) las obras [1] , pero principalmente cuales son los procesos que hacen posible su permanencia\/resistencia y c\u00faales consecuencias ocasionan.<\/span><\/p>\n<p class=\"Section1\" style=\"text-align: justify;\"><strong>1.- introducci\u00f3n y contextualizacion.<\/strong><\/p>\n<p class=\"Section1\" style=\"text-align: justify;\">Las cuestiones halladas en la investigaci\u00f3n previa son:<\/p>\n<blockquote><p><strong>&#8211; Proliferaci\u00f3n de sitios-repositorios<\/strong> de registros digitales de obras.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>&#8211; La creaci\u00f3n del espectador<\/strong> a partir del tipo de obra expuesta en internet (y del tipo de exposici\u00f3n).<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>&#8211; La adaptaci\u00f3n de la obra <\/strong>f\u00edsica al soporte virtual.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La proliferaci\u00f3n (mundial) de sitios dedicados a obras de arte parece tener dos aristas desde donde se construye: la\u00a0<strong>necesidad de visibilidad\u00a0<\/strong>(creaci\u00f3n de portafolios de artista) que proporciona la oferta y la\u00a0<strong>demanda de im\u00e1genes<\/strong> del p\u00fablico\/navegante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los\u00a0<strong>artistas visuales<\/strong><a href=\"http:\/\/artenlinea.com\/blog\/posts\/obras-de-arte-e-imagenes-que-parecen-serlo-similitud-y-diferencia#_ftn2\"> [2] <\/a>han adoptado el formato web para suplir las limitaciones f\u00edsicas de distribuci\u00f3n de dossier<a href=\"http:\/\/artenlinea.com\/blog\/posts\/obras-de-arte-e-imagenes-que-parecen-serlo-similitud-y-diferencia#_ftn3\"> [3] <\/a>para presentar f\u00e1cilmente sus desarrollos objetuales a evaluadores individualizados (curadores, galeristas, etc.) y a observadores indeterminados (p\u00fablico que llega a ellas aleatoriamente). La resoluci\u00f3n gr\u00e1fica de estas presentaciones var\u00eda mucho en calidad, siendo los mejor realizados muy cercanos a una aproximaci\u00f3n\/apropiaci\u00f3n desde el dise\u00f1o gr\u00e1fico a las obras de artes visuales. Adem\u00e1s no todos los sitios colectivos tienen lineamientos curatoriales definidos, careciendo de criterio de selecci\u00f3n y categorizaci\u00f3n\/organizaci\u00f3n de las obras expuestas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El\u00a0<strong>espectador\/navegante<\/strong> de estos sitios es un consumidor de im\u00e1genes y contenidos cuyas conductas han sido consolidadas en\u00a0<em>otros<\/em> medios de comunicaci\u00f3n: versiones simplificadas de medios impresos, interfaces de revisi\u00f3n de mails cuyo formato ya est\u00e1 estandarizado<a href=\"http:\/\/artenlinea.com\/blog\/posts\/obras-de-arte-e-imagenes-que-parecen-serlo-similitud-y-diferencia#_ftn4\"> [4] <\/a>, sitios de\u00a0<em>entertaiment<\/em> (juegos, far\u00e1ndula y similares). Estas conductas ya tienen sus propios par\u00e1metros de discriminaci\u00f3n y lectura, y adem\u00e1s tienen un tiempo promedio de observaci\u00f3n diferente del que tienen las obras expuestas en espacios expositivos f\u00edsicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ultimo, las obras que se trasladan a estos repositorios han sido pensadas y desarrolladas desde el comienzo del proceso\/oficio del artista como un objeto tridimensional con sus rendimientos espec\u00edficos, las decisiones tomadas para su\u00a0<em>objetuaci\u00f3n<\/em> (su modo de convertirse en objeto) pasan por la materialidad que el artista se ha impuesto, por la que le resulta m\u00e1s c\u00f3moda, la que la moda dicta como preferible o simplemente por la voluntaria experimentaci\u00f3n de materiales. Cada decisi\u00f3n de este tipo genera una especificidad: un grano, una mixtura, una textura, una acumulaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.- Los problemas asociados a estas cuestiones.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los problemas m\u00e1s evidentes de este tipo del desarrollo de colecciones de obras son la\u00a0<strong>normalizaci\u00f3n de las obras<\/strong> y el\u00a0<strong>empobrecimiento de la lectura de obras<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que he denominado\u00a0<strong>normalizaci\u00f3n de las obras<\/strong> hace referencia a la necesidad de estandarizar formatos para la presentaci\u00f3n bi-dimensional de obras, los men\u00fas de estas galer\u00edas son botones de dimensiones siempre similares, obras de muy diferentes tama\u00f1os son igualadas, vuelven difusas las diferencias t\u00e9cnicas de producci\u00f3n (aunque se presenten detalles de la obra). Muchas veces no existen ni siquiera los datos t\u00e9cnicos de la obra como para poder formarse una idea de su tama\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Las obras entonces son visibles s\u00f3lo como res\u00famenes formales de si mismas<\/em>, donde se pueden leer formalmente como objetos geom\u00e9tricos o despliegues de color, hay una restricci\u00f3n de la posibilidad de acceso a sus caracter\u00edsticas: esto es\u00a0<strong>empobrecimiento de lectura<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto no es un fen\u00f3meno nuevo: ha ocurrido en toda la historia del arte que hemos tenido acceso en Chile. Tiene que ver con el coleccionismo, los museos y la ense\u00f1anza de la historia del arte. Desde siempre hemos accedido a las obras mediante reproducciones impresas, cat\u00e1logos, libros e incluso por relatos. Esto nos coloca en un problema en lo relativo al tipo de acceso a la informaci\u00f3n contenida en una obra.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" type=\"disc\">\n<li>Una\u00a0<strong>obra expuesta f\u00edsicamente\u00a0<\/strong>puede ser requerida (materialmente) desde diversos puntos de vista, se le puede interrogar exhaustivamente. Sin embargo est\u00e1 sujeta a las limitaciones de traslado de sus espectadores y no existe circulaci\u00f3n posible de su imagen que no considere el traslado del objeto.<\/li>\n<li>Una\u00a0<strong>obra expuesta\u00a0<\/strong><strong>virtualmente\u00a0<\/strong>(o a trav\u00e9s de un libro) est\u00e1 restringida por el privilegiamiento de\u00a0<em>una\u00a0<\/em>mirada y las condiciones t\u00e9cnicas (luz, herramienta de registro, calidad de la reproducci\u00f3n, etc.). La circulaci\u00f3n de la imagen est\u00e1 limitada \u00fanicamente a la intenci\u00f3n de realizar este traslado.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En una conversaci\u00f3n con Daniel Gonz\u00e1lez llegamos a una suerte de ecuaci\u00f3n:\u00a0<em>existe una relaci\u00f3n inversamente proporcional entre posibilidad de circulaci\u00f3n de la obra y cantidad de informaci\u00f3n que puede ser contenida en el formato que la hace transmisible<\/em>. Es decir:\u00a0<strong>m\u00e1s circulaci\u00f3n menos adjetivaciones contenidas <\/strong>en la palabra que lo nomina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ESTE ES EL GRAN PROBLEMA DEL LENGUAJE: el objeto debe ser resumido en sus propiedades para ser transportado por las palabras: es l\u00f3gico, necesario e imposible de ser realizado de otra manera<a href=\"http:\/\/artenlinea.com\/blog\/posts\/obras-de-arte-e-imagenes-que-parecen-serlo-similitud-y-diferencia#_ftn5\"> [5] <\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3.- Indicios de lectura para esta selecci\u00f3n de obras.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He tenido que tomarme el tiempo de explicar los detalles del entorno del problema para poder decir lo siguiente:\u00a0<strong>el espectador s\u00f3lo ve delineamientos que confunde con las obras<\/strong>. Por ende, confunden sensacionalidades\/sensacionalismos con la\u00a0<em>experiencia est\u00e9tica<\/em>, se traga el suced\u00e1neo y, por ultimo, termina evaluando, a modo de\u00a0<em>tabula rasa<\/em>, todas las im\u00e1genes como objetos de arte, sumergiendo a la imagen de la obra en una categor\u00eda tan extensa e indeterminada que la convierte en indistinguible e innecesaria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A esto debo agregar que considero que\u00a0<em>el \u00fanico lugar propio de la obra de arte es el lenguaje<\/em>: ser lenguaje es su m\u00e9todo, su operaci\u00f3n y su concreci\u00f3n como objeto. Todos los dem\u00e1s planos desde los que se puede acceder a una obra de arte lo desactivan como\u00a0<em>elemento de sentido<\/em> y lo equiparan con los objetos (f\u00edsicos y mentales) relativos a la\u00a0<em>Tekn\u00e9 <\/em>(que es un modo completamente diferente de apropiarse de la realidad).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todo esto es lo que he considerado para plantear el asunto de fondo de este art\u00edculo\/herramienta de curator\u00eda: bajo este modo de circulaci\u00f3n\u00a0<em>un espectador cualquiera s\u00f3lo puede acceder a las obras por un proceso b\u00e1sico de comprensi\u00f3n de lectura<\/em>, una discriminaci\u00f3n entre similitud y diferencia, entre lo que se parece a lo conocido y lo que no.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No hay m\u00e1s. El arte hallado representado\/trasladado por estas colecciones de im\u00e1genes es la recopilaci\u00f3n de los objetos surgidos de la combinaci\u00f3n probabil\u00edstica de los sujetos y los adjetivos. El\u00a0<em>sentido del arte<\/em> y la\u00a0<em>operaci\u00f3n de sentido que el arte pueda dar a la realidad<\/em> es problema de otra curator\u00eda.<\/p>\n<p>Jorge Sep\u00falveda T.<br \/>\nCurador Independiente<br \/>\nSantiago de Chile, Septiembre 2006<\/p>\n<p>El Art\u00edculo fue originalmente publicado en <a href=\"http:\/\/artenlinea.com\/blog\/posts\/obras-de-arte-e-imagenes-que-parecen-serlo-similitud-y-diferencia\" target=\"_blank\">Arteenlinea<\/a><\/p>\n<div id=\"wp_internal\" style=\"position: absolute; left: -9112px;\"><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=878\">order levitra<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=872\">levitra<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=890\">viagra cialis levitra<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=881\">order viagra<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=884\">order viagra soft tabs<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=875\">order generic cialis<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=866\">generic cialis<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=863\">cialis soft tabs<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=869\">generic viagra<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=854\">buy cialis<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=857\">cialis<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=860\">cialis professional<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=893\">viagra soft tabs<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=887\">viagra<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=851\">viagra professional<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=932\">order phentermine<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=899\">buy phentermine<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=941\">order tramadol<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=905\">buy tramadol<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=938\">order soma<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=950\">soma<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=923\">order clomid<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=908\">clomid<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=896\">buy indocin<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=920\">indocin<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=902\">buy prednisone<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=947\">prednisone<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=929\">order femara<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=917\">femara<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=926\">order effexor<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=911\">effexor<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=935\">order phentrimine<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=944\">phentrimine<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=914\">female viagra<\/a><a href=\"http:\/\/khsbicycles.com\/gallery\/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=953\">vpxl <\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLa enfermedad de los ojos tiene preso a cualquiera le cambia mucho el gusto por lo que de bien se quiera si al ojo le pregunto me responder\u00e1 cantando me cambia mucho el gusto por lo que de bien se quiera. La Enfermedad de los Ojos me dice toma tu tiempo que las distancias se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[66,2637,18,785,2640,564,563,2639,2638,2636,1294,2641],"class_list":["post-74","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obras","tag-artenlinea","tag-artistas-visuales","tag-chile","tag-daniel-gonzalez-m","tag-economia-de-lenguaje","tag-espectador","tag-gepe","tag-lectura-de-obras","tag-objetuacion","tag-obras-de-arte","tag-portafolios-de-artistas","tag-tekne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2298,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74\/revisions\/2298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatoriaforense.net\/niued\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}