TERRITORIOS INDEPENDIENTES

		El cuerpo es un arma. El cuerpo es un arma con un detallado manual de uso y mantenimiento. Pero un libro también es un arma. Por las ideas que porta y porque arrojado a la cabeza un libro es una piedra. Ambiguos, el cuerpo y el libro, revelan lo que ocultan: sus modos de ser otro. El signo anclado en el cuerpo no alcanza a gobernarlo. Aunque a veces lo tome de rehén. [jst.ip]
		LE ROUX, Judith Retratos de los no cuerpos 50 cm x 33 cm. Fotografía digital- 2008
		The body is a weapon. The body is a weapon with a detailed operating and maintenance guidebook. But a book is also a weapon. Due to the ideas that enclose and because when thrown against someone’s head, a book is a rock. Ambiguous, both body and book, reveal what they withhold: the different ways of being something else. The sign anchored in the body fails to govern it. Although sometimes takes it as a hostage. [jst.ip]

TERRITORIOS INDEPENDIENTES
Festival Internacional Cervantino
Guanajuato, México
octubre - noviembre 2010

Curatoría / Curatorship:
Jorge Sepúlveda T.
Ilze Petroni

Artistas / Artists:
Roly Arias, Florencia Blanco, Judith Le Roux, Azucena Losana, Verónica Meloni, Guadalupe Miles, Javier Soria Vázquez, Hernán Ulm.