[enlaces y tags actualizados el 19 de abril de 2009]

Sin embargo no todos los videos deben ser evaluados desde la misma perspectiva, en este artículo analizaremos ENCHUFA del cómico chileno Benni (ver video) y IN THE GHETTO canción de Elvis Presley por el Principe Gitano (ver video).

El primer video fue colocado en YouTube como una extensión de una estrategia de marketing tradicional realizada por un «marginal». Acá el video es una parodia del sistema, construida desde los criterios de eficiencia ya instituidos. Es decir, no agrega nada a todo lo que ya está previamente dicho dentro del sistema de medios de masas y utiliza una pequeña diferencia como medio de representación de lo reprimido.

¿Como es eso? Benni establece su diferenciación de producto a través de poder utilizar lenguaje procaz en espacios que no lo permiten, sobre eso levanta su carrera. Actúa en contraposición a lo permitido por medios de comunicación reaccionarios y conservadores, pero no está estableciendo un espacio liberado del lenguaje: el suyo es un juego ocioso, impotente e inútil. Su ejercicio valida la restricción.

Donde más se nota esto es en las contraposiciones que utiliza al principio del video, desde las que presenta su producto con la cita de lo que la masa identifica con la cultura: primero con La Primavera (de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi) que es un fragmento vaciado que, demás está decir, no se completa jamás con el conocimiento del resto de la obra (las otras estaciones) ni de las condiciones culturales que la hicieron posible como obra.

En segundo lugar con un reforzamiento de aquello a lo que se opone con ese verso siútico «vuelvo totalmente reformado / fino, culto y educado / y agradecido de haber encontrado / el sendero abandonado / os ofrezco parte de mi erudición / en esta mi humilde canción». O sea es un impostado.

En IN THE GHETTO podemos dar con el mismo fenómeno pero menos intencionado, Principe Gitano es invitado a un programa estelar debido a su carrera anterior y la mejor forma en que utiliza esa posibilidad de difusión es realizando un cover de Elvis Presley.

Esto ya es un hecho freakiado, más aún cuando tenemos un conflicto fonético claramente visible entre el caló, el castellano y el inglés. El patetismo del inglés champurreado es total: por realzar su espectáculo resulta evidenciado en su incapacidad. O sea es un impostor descubierto.

En ambos casos tenemos productos visuales que no corresponden a lo que definía ayer en el artículo Hacia el Arte Chacalonero: estos dos personajes concurrieron intencionadamente a este escenario a dar cuenta de un mensaje modulado para crear efectos específicos que actúan univocamente.

Su rendimiento no es parte de una confabulación (eso requeriría mas inteligencia) si no es producto de una sucesión de decisiones coincidentes: a uno se le ocurrió, otro lo encontró bueno, un tercero lo propuso, otro lo aprobó. O sea estamos frente a los hijos deseados del criterio y del buen gusto de una muchedumbre inepta.

En síntesis ENCHUFA!

Jorge Sepúlveda T.
Curador Independiente
Santiago de Chile, Febrero 2007

Artículos relacionados:

– EL FIN PRODUCE SUS MEDIOS :: hacia un arte chacalonero. [27 de febrero 2007]
– EL FIN PRODUCE SUS MEDIOS 3 :: el espectador diligente, nuevas autorías. [01 de marzo 2007]
– EL FIN PRODUCE SUS MEDIOS 4 :: marcado como inapropiado [02 de marzo 2007]
– EL FIN PRODUCE SUS MEDIOS 5 :: uso malicioso de los estereotipos [05 de marzo 2007]

Este artículo ha sido etiquetado / This post is tagged Arte Chacalonero, Benni, Elvis Presley, estrategias de diferenciación, Principe Gitano, Youtube